本プロジェクトでは、日本を含む20の国と地域で、異なった12言語を母語とする日本語学習者1000人の話し言葉および書き言葉を収集することを目標に、横断的に調査・収集を行っています。 コーパスの名称は「多言語母語の日本語学習者横断コーパス」、略称は「I-JAS(International Corpus of Japanese as a Second Language)」です。 学習者には日本語能力テストを実施し、レベル判定を行っています。 そのため、レベル別、母語別、技能別、学習環境別にデータの比較が可能です。 オンラインで用例検索ができるコーパスを目指して準備を進めています。 発話調査の音声データも公開する予定です。

お知らせ

2021年04月20日
第六回学習者コーパス・ワークショップ&シンポジウム 【開催のお知らせ】
本プロジェクトでは、日本語研究および日本語教育への充実、発展に向け、第6回学習者コーパス・ワークショップ&シンポジウムをオンラインにて開催いたします。 今回は、「コーパス研究の醍醐味」というテーマのも・・・
2020年07月21日
I-JAS完成記念シンポジウムの予稿集を公開しました。
I-JAS完成記念シンポジウムの予稿集を公開しました。 こちらのページよりダウンロードしてください。
2020年06月02日
「I-JAS」完成記念シンポジウム/第5回コーパスワークショップ 【開催のお知らせ】
 本プロジェクトでは、日本語研究および日本語教育への充実、発展に向け、I-JAS完成記念シンポジウムおよび2016年から毎年恒例の第5回学習者コーパスワークショップを開催いたします。今回は、3月に予定・・・
2020年04月07日
【New!!】『日本語学習者コーパスI-JAS入門 研究・教育にどう使うか』が刊行されました。
『日本語学習者コーパスI-JAS入門 研究・教育にどう使うか』が刊行されました!!!   2016年度より段階的にデータの公開を進めてきた「多言語母語の日本語学習者横断コーパス」(I-JAS・・・
2020年03月25日
【2020年3月25日】『多言語母語の日本語学習者横断コーパス』(I-JAS)が完成しました。New!!
このたび、国立国語研究所 日本語教育研究領域では『多言語母語の日本語学習者横断コーパス』(I-JAS)の第五次データを公開いたしました。第五次公開にともない、I-JASのデータは、1000名分の学習者・・・
2019年05月10日
【2019年5月10日】『多言語母語の日本語学習者横断コーパス(I-JAS)』の第四次データを公開しました。
今回、第四次公開で追加されたデータは、中国語母語話者50名、タイ語母語話者35名、インドネシア語母語話者35名、ドイツ語母語話者35名、フランス語母語話者35名、国内教室環境学習者25名の計215名分・・・
2018年10月02日
第四回学習者コーパス・ワークショップ&シンポジウム 開催案内(イベントページに一部予稿集を追加しました。)
シンポジウム・ワークショップともに参加申込みをされた方には、事務局より事前連絡をいたしました。 申し込みをされたのに連絡が届いていない方は、申し込みが完了していないか、メールアドレスが間違っている可能・・・
2018年08月08日
「I-JAS研究事例」を追加しました。
●I-JASを使ったプロジェクトのメンバーの2017年・2018年の業績を掲載しました。 是非ご参照ください。 (2018年のものは7月現在までのものです) I-JAS研究事例
2018年05月21日
【2018年5月21日】『多言語母語の日本語学習者横断コーパス(I-JAS: International Corpus of Japanese as a Second Language)』の第三次データを公開しました。
今回、第三次公開で追加されたデータは、中国語母語話者50名、ベトナム語母語話者35名、ハンガリー語母語話者35名、スペイン語母語話者35名、ロシア語母語話者35名、国内教室環境学習者10名、国内自然環・・・
2017年12月25日
「I-JAS研究事例」・I-JAS(第一次・第二次公開データ)の補足情報を追加しました。
●I-JASを使ったプロジェクトのメンバーの業績を掲載しました。 是非ご参照ください。 I-JAS研究事例   ●I-JAS(第一次・第二次公開データ)の補足情報を更新しました。 ご確認くだ・・・
pagetop